一個小劇場的故事

一個小劇場的故事  蔡錫昌

「小劇場˙大戲劇」亞洲交流會又與本地的觀眾見面了。本人十分支持這項目，因為小劇場可以為許多舉足輕重的題材，提供很多可能性的美學條件。早在1996年在北京舉行的「中、港、台、澳戲劇展演與研討會」（該會後來被追認為第一屆華文戲劇節），本人已從事了類似「小劇場˙大戲劇」亞洲交流會的製作，在此與大家分享。

本人帶了《苦山行》一劇參加是次北京的盛會。這齣劇是關於香港慈善機構「苗圃行動」以「行路上廣州」的方法籌款，然後到廣東及湖南省的貧困山區，幹扶貧助學的工作。《苦山行》就是述說他們義舉的故事。這齣劇分成兩部份：「步行者篇」與「受惠者篇」。全劇基本上是一個空台。苗圃的步行者走呀走的，慢慢變成《西遊記》中取西經的唐僧和一眾阻撓他的妖魔鬼怪。結果，唐僧把眾妖感化，抬受了傷的他上路。但是，到了終點，他們發覺，路還是要走下去……

「受惠者篇」說的是一則真人真事：一位山區媽媽，因為孩子的腿受了傷（結果這孩子的腿受了感染而病故了），每天背著孩子來回的走一共兩小時的山路，送小孩上學去。在小劇場呈現了臨上學前在家吃飯的一幕：媽媽生了炭火在炒菜，倒了油，把菜下鍋。一時日常生活出現在眼前，聲音、視覺和香味，四溢於北京人民藝術劇院的小劇場的每一個角落。而給媽媽喂著吃的，是一個木偶！

 《苦山行》的表演運用大量肢體語言，少量粵語，但北京的觀眾仍然看得明白，而且津津有味。相信這也該是「小劇場˙大戲劇」亞洲交流會相似的地方，不同背景、文化、信念、方法的戲劇人走在一起，用劇場的語言交心、溝通，編織一個美妙的天地！

祝願今年的「小劇場˙大戲劇」亞洲交流會成功！

20.5.2012